hear用在當聲音不經意的傳到你的耳朵裡 . 例1:I hear a strange noise coming from next door.我聽到隔壁有怪聲. 例2:I hear the bird singing outside. 我聽到小鳥在外面唱歌. 例3:Can you hear me? 你聽得到我說話嗎?(可用於二個朋友用手機對話時)
listen則是用在專注的聽 例1:I was listening to the radio last night. 我昨晚在聽廣播. 例2:I was listening to some music when you called me. 你打電話給我時,我正在聽(專心)音樂. 例3: A: What are you doing? 你在做什麼? B: I'm listening to a new CD.我正在聽一個新專輯. 例4:I'm listening to my English teacher's explanation about verb tenses. 我正在聽英文老師講解動詞時態. 例5:I always listen to my parents' advice. 我總是聽從父母的建議.
.單字延伸:overhear(v) 偶然聽到 例:I accidentally overheard what they were saying. 我不小心聽到他們講的話.
其實我在美國時,也是透過這樣的方法學習的,老外的腔調是與中文很不同的,我們要像唱歌一樣把英文句子的do ra mi音發出來,剛學時,不要找太難的教材,那樣會造成挫折感;我鼓勵學生不要給自己太大壓力,像是強迫自己短期內進步這樣太高的期望,其實很容易造成因為達不到而完全放棄.那麼以前學的就前功盡棄了. 只要每天給自己一小時的時間學英文,不要間斷,一年下來,一定有所進步的.
3 rules in life~how can i be a warrior for my happiness. rule number 1: don't believe me, but learn to listen. 法則1:不要相信我,但試著聆聽
because when i am telling you, it's just a story. it's a point of view how i see life, and it's true just for me. but if you learn to listen, you will understand what i try to communicate. then don't believe but learn to listen. 因為當我告訴你一件事時,它只是一個故事,一個我對人生的看法,這個看法對我來說是一件事實,但對你就不一定,但是如果你試著聆聽,你會了解我想溝通的重點是什麼.
rule number 2: don't believe yourself 法則2:不要相信你自己
your head is talking all the time. it's like a wide horse, that it's taking you anywhere everywhere. if you don't learn how to take the horse, the horse will take you wherever the horse wants to. then don't believe yourself but learn to listen. what you have in your head. 你的頭腦一直都在說話,它就像匹野馬,如果你不學著控它的話,它會帶你到任何它想去的地方,跟第一個法則一樣,別相信你自己,但試著傾聽你頭腦裡的東西.
rule number 3: don't believe anybody else, exactly for the same reason. 法則3:別相信任何人除了上述所提到的理由.
whatever they tell you, it's true only for them. it's way how they express experience that they have in life. but if you learn to listen you will see that in between all those lies, the true is coming. you will be able to perceive all that true. if you don't believe yourself, if you don't believe anybody else, you don't believe me. although those lies will not survive, but the true will survive. believe it or not, the sun will be in the sky every single day. you don't need to believe in the true in order for the true to success.