小朋友超愛Dorina 的GO Baby Go 這首歌的-才二歲半喔,自創舞步

2009年12月12日 星期六

Don Miguel Ruiz ~三個人生法則-智慧之語

學習時間：每週二小時
學習方法：
１．請先不看翻譯，播放影片一次．
２．請再看影片一次，這次看翻譯
３．將不會的單字查字典後，再播放影片一次，試試自己的聽力有否進步．
４．二天之後，再依上述方法練習一次，直到熟悉對白為止



3 rules in life~how can i be a warrior for my happiness.
rule number 1: don't believe me, but learn to listen.
法則1：不要相信我，但試著聆聽

because when i am telling you, it's just a story. it's a point of view how i see life, and it's true just for me. but if you learn to listen, you will understand what i try to communicate. then don't believe but learn to listen.
因為當我告訴你一件事時，它只是一個故事，一個我對人生的看法，這個看法對我來說是一件事實，但對你就不一定，但是如果你試著聆聽，你會了解我想溝通的重點是什麼．

rule number 2: don't believe yourself
法則２：不要相信你自己

your head is talking all the time. it's like a wide horse, that it's taking you anywhere everywhere. if you don't learn how to take the horse, the horse will take you wherever the horse wants to. then don't believe yourself but learn to listen. what you have in your head.
你的頭腦一直都在說話，它就像匹野馬，如果你不學著控它的話，它會帶你到任何它想去的地方，跟第一個法則一樣，別相信你自己，但試著傾聽你頭腦裡的東西．

rule number 3: don't believe anybody else, exactly for the same reason.
法則３：別相信任何人除了上述所提到的理由．

whatever they tell you, it's true only for them. it's way how they express experience that they have in life. but if you learn to listen you will see that in between all those lies, the true is coming. you will be able to perceive all that true. if you don't believe yourself, if you don't believe anybody else, you don't believe me. although those lies will not survive, but the true will survive. believe it or not, the sun will be in the sky every single day. you don't need to believe in the true in order for the true to success.

不管別人跟你說什麼，這些故事只他們有效．因為這是他們表達人生經歷所用的方法，但如果你試著傾聽，你會發現其中的謊言，然後真相就會脫穎而出．你將能察覺所有的真相．如果你不相信自己，也不會相信任何人，更不相信我的時候，這些謊言就沒法生存，而真相就能存在，不管你相不相信，太陽仍會每天高掛天上，你不需要特意去相信它來維持一個真相．
張貼者： 於
標籤：

沒有留言:

張貼留言

訂閱： 張貼留言 (Atom)

文法測驗(最初級)

ESL Quiz - 34 Easy Questions (Charles Kelly) I-TESL-J
a4esl.org

34 Easy Questions

Click the answer button to see the correct answer.

  1. How often do you play tennis?
    a. On Tuesday.
    b. For two hours.
    c. Almost every day.
    d. With John.

  2. Where do you usually eat lunch?
    a. Sandwich.
    b. With Jane.
    c. At 12:00.
    d. In the cafeteria.

  3. How long did you study last night?
    a. With Bob.
    b. In my room.
    c. English.
    d. For three hours.

  4. What kind of novels do you like?
    a. Yes, I do.
    b. I like spy novels.

  5. What kind of work do you do?
    a. I work every day.
    b. I'm a piano teacher.
    c. I worked for two hours.

  6. How many hours a day do you watch TV?
    a. About two hours.
    b. In my living room.
    c. I watch the news.
    d. On Tuesday.

  7. What is your busiest day of the week?
    a. In the morning.
    b. Every day.
    c. Tuesday.
    d. Last week.

  8. My mother is a good cook.
    a. I agree with you.
    b. I agree you.
    c. I agree to you.
    d. I agree for you.

  9. What does "TV" mean?
    a. For one hour.
    b. Yes
    c. Television.
    d. For one hour.
    e. On Friday.

  10. How do you spell "dog"?
    a. No
    b. D-O-G
    c. No
    d. I don't
    e. Cat.
    f. I have one dog.

  11. What did you do yesterday?
    a. I am swimming.
    b. I swim.
    c. I will swim.
    d. I swam.

  12. What do you like to drink?
    a. Coffee.
    b. Saturday evening.
    c. Two.
    d. With my friends.

  13. What did you eat last night?
    a. At six.
    b. Spaghetti.
    c. With my family.
    d. At home.

  14. What are you doing?
    a. I'm eating.
    b. I ate.
    c. I will be eating.
    d. I have eaten.

  15. What will you do this afternoon?
    a. I play soccer.
    b. I played soccer.
    c. I'll play soccer.
    d. I was playing soccer.

  16. It seems to me that most restaurants are too expensive?
    a. I don't think it.
    b. I don't think.
    c. I don't think so.

  17. Where's Mike?
    a. At school.
    b. At eight.
    c. For three hours.
    d. No, he isn't.

  18. Where do you do your homework?
    a. With John.
    b. In the evening.
    c. About one hour.
    d. Every day.
    e. At home.

  19. When did you go to that restaurant?
    a. Spaghetti.
    b. With Jane.
    c. Last night.
    d. About 30 minutes.

  20. When was the last time you took a picture?
    a. A picture of Jane.
    b. Seven pictures.
    c. About four days ago.
    d. With my camera.

  21. What were you doing last night at 7:00?
    a. I sleep.
    b. I slept.
    c. I will be sleeping.
    d. I was sleeping.

  22. When will you mail that letter?
    a. Last night.
    b. To Jane.
    c. After school.

  23. What are you going to do after dinner?
    a. I took a bath
    b. I'll take a bath.
    c. I take a bath.

  24. How long have you been playing the trumpet?
    a. About 50 cm.
    b. For four years.
    c. In my room.
    d. By myself.

  25. How many hours a day do you sleep?
    a. I have slept 7 hours.
    b. I am sleeping 7 hours.
    c. I slept 7 hours.
    d. I sleep 7 hours.

  26. How often do you write letters?
    a. Two pages.
    b. Two times a week.
    c. Two people.
    d. Two hours.

  27. Where can I buy beer?
    a. When you are twenty years old.
    b. About two bottles.
    c. With Jane.
    d. At a liquor store.

  28. What's your favorite sport?
    a. Swim.
    b. Swimming.

  29. When was the last time you went shopping?
    a. Yesterday.
    b. Tomorrow.
    c. Near the Station.

  30. How often do you speak on the telephone?
    a. At least once a day.
    b. In the evening?
    c. For about 30 minutes.

  31. How many times have you gone camping?
    a. Three people.
    b. Three days.
    c. Three times.

  32. When's your birthday?
    a. November two.
    b. November twice.
    c. November second.

  33. Where are you from?
    a. New York.
    b. 1982.
    c. At school.

  34. How do you get to school?
    a. With train.
    b. In train.
    c. By train.

Copyright (C) 1996 Charles I. Kelly
This quiz is part of the HTML-Only Self-Study Quizzes which is part of Activities for ESL Students, a project by The Internet TESL Journal.